DE
EN
ES
Entradas – Tapas – Starter
El comienzo de una buena noche – pequeños bocados, grandes emociones.
Una pequeña cesta de pan con nuestra Aioli – porque en Portugal nunca se empieza sin pan.
Pequeñas sardinas fritas doradas – tan crujientes que susurran el mar con el primer bocado.
Croquetas crujientes de bacalao y patata con perejil fresco y cebolla. El clásico aperitivo de las tabernas de Lisboa.
Un espectáculo ardiente: chorizo, flambéado directamente en la mesa. Ahumado, especiado y garantizado como la vista más caliente de la noche.
Una tabla rústica con queso y embutidos portugueses – perfecta para compartir (o no compartir).
Gambas bailan en aceite de oliva, ajo y chile – un clásico que siempre causa entusiasmo.
Una pequeña cesta de pan con nuestra Aioli – porque en Portugal nunca se empieza sin pan.
Pequeñas sardinas fritas doradas – tan crujientes que susurran el mar con el primer bocado.
Croquetas crujientes de bacalao y patata con perejil fresco y cebolla. El clásico aperitivo de las tabernas de Lisboa.
Un espectáculo ardiente: chorizo, flambéado directamente en la mesa. Ahumado, especiado y garantizado como la vista más caliente de la noche.
Una tabla rústica con queso y embutidos portugueses – perfecta para compartir (o no compartir).
Gambas bailan en aceite de oliva, ajo y chile – un clásico que siempre causa entusiasmo.
Sopa – Sopas
Una cuchara de Portugal – reconfortante, sustanciosa, simplemente buena.
¡El clásico! Sopa de col rizada casera con chorizo – tan portugués como un atardecer en Oporto.
¡El clásico! Sopa de col rizada casera con chorizo – tan portugués como un atardecer en Oporto.
Vegano – A base de plantas
También sin pescado y carne – mucho sabor, sol y alma.
El plato cultural portugués – ¡sin carne, pero con todo el sabor! Steak vegetal, frito en marinada de ajo especiado, acompañado de patatas crujientes.
El plato cultural portugués – ¡sin carne, pero con todo el sabor! Steak vegetal, frito en marinada de ajo especiado, acompañado de patatas crujientes.
Infantil – Menú infantil
Pequeños invitados, gran hambre. Y mamá puede probar (quizás).
Pequeños bocados dorados de pollo con una porción de papas fritas – el favorito de nuestros pequeños invitados.
Mini filete de cerdo con huevo frito y papas fritas – casi como los grandes, ¡solo que más delicioso!
Pequeños bocados dorados de pollo con una porción de papas fritas – el favorito de nuestros pequeños invitados.
Mini filete de cerdo con huevo frito y papas fritas – casi como los grandes, ¡solo que más delicioso!
Carne – Carne
Para todos los que saben: Un buen trozo de carne necesita fuego, paciencia – y amor.
Filete de res con jamón, arroz, papas fritas y huevo frito – rústico, contundente, simplemente delicioso.
Cubos de cerdo según receta casera – marinados en vino tinto, dorados y servidos con papas sabrosas. El sabor de Portugal en cada bocado.
Filete de cerdo con huevo frito, arroz y papas fritas – honesto, sencillo, portugués.
Brocheta de tierra y mar – carne tierna se encuentra con gambas, y ambos se entienden a la perfección.
Filete de res para asar uno mismo en piedra caliente – ¡una experiencia! Quien no disfrute aquí, es su culpa.
Lo mejor del cerdo negro – jugoso, aromático, acompañado de migas caseras. ¡Un verdadero destacado!
Filete de res con jamón, arroz, papas fritas y huevo frito – rústico, contundente, simplemente delicioso.
Cubos de cerdo según receta casera – marinados en vino tinto, dorados y servidos con papas sabrosas. El sabor de Portugal en cada bocado.
Filete de cerdo con huevo frito, arroz y papas fritas – honesto, sencillo, portugués.
Brocheta de tierra y mar – carne tierna se encuentra con gambas, y ambos se entienden a la perfección.
Filete de res para asar uno mismo en piedra caliente – ¡una experiencia! Quien no disfrute aquí, es su culpa.
Lo mejor del cerdo negro – jugoso, aromático, acompañado de migas caseras. ¡Un verdadero destacado!
Peixe – Pescado
Fresco del mar, con una pizca de Atlántico y una buena porción de sol.
Dourada fresca a la parrilla, realzada con sal marina y aceite de oliva sobre papas aplastadas, un placer auténtico directamente del Atlántico.
Una selección de nuestros mejores pescados – perfecta para indecisos y amantes del mar.
Lomo de bacalao jugoso bajo una crujiente costra de pan de maíz tradicional y chorizo picante. Lo mejor del mar y las montañas reunido en un plato.
Pulpo tierno en ajo y aceite de oliva – la estrella de cada mesa portuguesa.
Trozos de calamar tiernos a la manera de la casa con bacon especiado – una experiencia de sabor interactiva donde el mar se encuentra con el ahumado.
Para verdaderos amantes de las gambas: kilo de gambas frescas salteadas en aceite de oliva, ajo y chile – servidas con cesta de pan y aioli casero. Una fiesta para compartir.
Dourada fresca a la parrilla, realzada con sal marina y aceite de oliva sobre papas aplastadas, un placer auténtico directamente del Atlántico.
Una selección de nuestros mejores pescados – perfecta para indecisos y amantes del mar.
Lomo de bacalao jugoso bajo una crujiente costra de pan de maíz tradicional y chorizo picante. Lo mejor del mar y las montañas reunido en un plato.
Pulpo tierno en ajo y aceite de oliva – la estrella de cada mesa portuguesa.
Trozos de calamar tiernos a la manera de la casa con bacon especiado – una experiencia de sabor interactiva donde el mar se encuentra con el ahumado.
Para verdaderos amantes de las gambas: kilo de gambas frescas salteadas en aceite de oliva, ajo y chile – servidas con cesta de pan y aioli casero. Una fiesta para compartir.
Sobremesa – Postre
Para terminar algo dulce – porque la vida es demasiado corta para renunciar al postre.
Tartaleta de hojaldre con crema de vainilla – tan legendaria que es mejor pedirla doble.
Flan de caramelo – cremoso, tierno, irresistible.
Galleta se encuentra con crema – simple, dulce y maravillosamente nostálgico.
Queso de montaña portugués con mermelada de calabaza y nueces – dulce se encuentra con salado, ¡un poema!
Nuestro secreto – pero revelamos: sabe a hogar y vacaciones al mismo tiempo.
Tartaleta de hojaldre con crema de vainilla – tan legendaria que es mejor pedirla doble.
Flan de caramelo – cremoso, tierno, irresistible.
Galleta se encuentra con crema – simple, dulce y maravillosamente nostálgico.
Queso de montaña portugués con mermelada de calabaza y nueces – dulce se encuentra con salado, ¡un poema!
Nuestro secreto – pero revelamos: sabe a hogar y vacaciones al mismo tiempo.
CAFÉ – Disfrute del café portugués
En Portugal, el café no es solo una bebida, sino un sentimiento de vida – ya sea por la mañana, por la noche o simplemente entre horas.
El espresso portugués – fuerte, corto, simplemente celestial. (30ml)
El espresso sin el latido acelerado – lleno de sabor, cero cafeína. (30ml)
Mitad café, mitad leche, completamente acogedor. (150ml)
Suave, negro y extra largo – para quienes quieren disfrutar del sabor de Portugal con un toque de crema. (150ml)
El café latte portugués – cremoso, suave y perfecto para largas charlas. (200ml)
Satinado y dulce – para pequeños gourmets y grandes soñadores. (200ml)
El espresso portugués – fuerte, corto, simplemente celestial. (30ml)
El espresso sin el latido acelerado – lleno de sabor, cero cafeína. (30ml)
Mitad café, mitad leche, completamente acogedor. (150ml)
Suave, negro y extra largo – para quienes quieren disfrutar del sabor de Portugal con un toque de crema. (150ml)
El café latte portugués – cremoso, suave y perfecto para largas charlas. (200ml)
Satinado y dulce – para pequeños gourmets y grandes soñadores. (200ml)
Aperitivos, Licores & Destilados
brandy envejecido – 0,2 cl
4,5 cl
vino dulce de moscatel de Douro – 4,5 cl
Licor de hierbas de Portugal – 4,5 cl
brandy portugués – 4,5 cl
sedoso y suave – 4,5 cl
4,5 cl
4,5 cl
Tres experiencias de Oporto – aromáticas, ligeras y perfectas para los amantes curiosos
brandy envejecido – 0,2 cl
4,5 cl
vino dulce de moscatel de Douro – 4,5 cl
Licor de hierbas de Portugal – 4,5 cl
brandy portugués – 4,5 cl
sedoso y suave – 4,5 cl
4,5 cl
4,5 cl
Tres experiencias de Oporto – aromáticas, ligeras y perfectas para los amantes curiosos
Longdrinks, Gin & Cócteles de autor
vino de Oporto blanco, tónica y cítricos
ligero, floral, elegante
el clásico reinventado
moderno, floral, del Alentejo
Bagaceira, Ginger Beer y Limón
Ron, menta, lima, azúcar y soda
Ron, Cola, lima fresca
Cachaça pur brasileña o portuguesa con Licor Beirão
Frutal e intenso – Morangos encontram Portugal
vino de Oporto blanco, tónica y cítricos
ligero, floral, elegante
el clásico reinventado
moderno, floral, del Alentejo
Bagaceira, Ginger Beer y Limón
Ron, menta, lima, azúcar y soda
Ron, Cola, lima fresca
Cachaça pur brasileña o portuguesa con Licor Beirão
Frutal e intenso – Morangos encontram Portugal
Alentejo – Tierra del sol y la tranquilidad
Vinos robustos y maduros con carácter mediterráneo.
13,5 % vol. Variedades: Trincadeira, Aragonez, Syrah. Redondo, suave, encantador – perfecto para platos de carne. 0,75 l.
12,5 % vol. Variedades: Antão Vaz, Arinto, Roupeiro. Un vino blanco fresco y equilibrado con notas de cítricos, flores blancas y un toque de frescura tropical. Ligero, vivo y típicamente Alentejo. 0,75 l.
14 % vol. Variedades: Castelão, Touriga Nacional, Syrah. Un vino temperamental con carácter potente y notas de bayas oscuras, especias y un toque de vainilla. Su nombre es un programa – fuerte en expresión, suave en el final.
14 % vol. Variedades: Alicante Bouschet, Aragonez, Trincadeira, Syrah. Un vino para amigos – cálido, redondo, honesto, con notas de cassis y vainilla. Compartido sabe el doble de bien. 1,5 l Magnum.
13,5 % vol. Variedades: Trincadeira, Aragonez, Syrah. Redondo, suave, encantador – perfecto para platos de carne. 0,75 l.
12,5 % vol. Variedades: Antão Vaz, Arinto, Roupeiro. Un vino blanco fresco y equilibrado con notas de cítricos, flores blancas y un toque de frescura tropical. Ligero, vivo y típicamente Alentejo. 0,75 l.
14 % vol. Variedades: Castelão, Touriga Nacional, Syrah. Un vino temperamental con carácter potente y notas de bayas oscuras, especias y un toque de vainilla. Su nombre es un programa – fuerte en expresión, suave en el final.
14 % vol. Variedades: Alicante Bouschet, Aragonez, Trincadeira, Syrah. Un vino para amigos – cálido, redondo, honesto, con notas de cassis y vainilla. Compartido sabe el doble de bien. 1,5 l Magnum.
Dão – el corazón de Portugal
Colinas suaves, clima fresco, fina estructura – vinos elegantes con profundidad. Cargo de corcho 15,00 € por botella – incluye servicio, copas y una sonrisa portuguesa.
Variedades: Touriga Nacional, Alfrocheiro, Tinta Roriz. Un Dão clásico con un fino aroma a frutas rojas, tanino suave y estructura elegante.
Variedades: Touriga Nacional, Alfrocheiro, Tinta Roriz. Elegante, especiado, con notas de frutos del bosque – típicamente Dão.
Variedades: Encruzado, Bical, Malvasia Fina. Fresco, floral y ligeramente nuez – un vino blanco con estilo.
Variedades: Touriga Nacional, Alfrocheiro. Ligero, fragante, con delicadas notas de fresa – un sueño de verano.
Variedades: Touriga Nacional, Alfrocheiro, Tinta Roriz. Un Dão clásico con un fino aroma a frutas rojas, tanino suave y estructura elegante.
Variedades: Touriga Nacional, Alfrocheiro, Tinta Roriz. Elegante, especiado, con notas de frutos del bosque – típicamente Dão.
Variedades: Encruzado, Bical, Malvasia Fina. Fresco, floral y ligeramente nuez – un vino blanco con estilo.
Variedades: Touriga Nacional, Alfrocheiro. Ligero, fragante, con delicadas notas de fresa – un sueño de verano.
DOURO – El alma de Portugal
Vinos potentes y elegantes de la región vitivinícola más antigua del mundo. Cargo de corcho 15,00 € por botella – incluye servicio, copas y una sonrisa portuguesa.
Variedades: Tinta Roriz, Touriga Franca, Tinta Barroca. Vivo, afrutado, con un fino toque de especias – perfecto para carne y tapas.
Variedades: Touriga Nacional, Alicante Bouschet, Syrah. Carácter robusto con aromas de bayas oscuras y vainilla.
Variedades: Viosinho, Gouveio, Malvasia Fina. Elegante, equilibrado y fresco – un verdadero clásico del Douro.
Variedades: Tinta Roriz, Touriga Franca, Tinta Barroca. Vivo, afrutado, con un fino toque de especias – perfecto para carne y tapas.
Variedades: Touriga Nacional, Alicante Bouschet, Syrah. Carácter robusto con aromas de bayas oscuras y vainilla.
Variedades: Viosinho, Gouveio, Malvasia Fina. Elegante, equilibrado y fresco – un verdadero clásico del Douro.
Península de Setúbal – Vinos del Atlántico
Bañados por el sol, con brisa marina y mucho carácter.
Variedades: Castelão, Touriga Nacional, Alicante Bouschet, Syrah. Un vino tinto elegante y pleno con aromas de frutas maduras, especias y vainilla. Final aterciopelado – pura alma portuguesa.
Variedades: Shiraz. Robusto, especiado, con notas de moras y pimienta.
Variedades: Syrah. Ligero, afrutado y elegante – pura alegría de verano en la copa.
Variedades: Castelão, Touriga Nacional, Syrah. Una canción en forma de vino – pleno, sensual, con notas de frutas oscuras. Un vino que suena como el fado portugués: profundo, cálido y lleno de sentimiento.
Variedades: Castelão, Touriga Nacional, Alicante Bouschet, Syrah. Un vino tinto elegante y pleno con aromas de frutas maduras, especias y vainilla. Final aterciopelado – pura alma portuguesa.
Variedades: Shiraz. Robusto, especiado, con notas de moras y pimienta.
Variedades: Syrah. Ligero, afrutado y elegante – pura alegría de verano en la copa.
Variedades: Castelão, Touriga Nacional, Syrah. Una canción en forma de vino – pleno, sensual, con notas de frutas oscuras. Un vino que suena como el fado portugués: profundo, cálido y lleno de sentimiento.
Vinhos Verdes
Frescos y vivos – espumosos, ligeros y distintivamente portugueses.
11,5 % vol. Variedades: Loureiro, Alvarinho. Un vino blanco armonioso y aromático con notas frescas de lima, durazno y flores blancas. Vivo, elegante y típicamente Vinho Verde – perfecto para pescado y mariscos. 0,75 l.
9,5 % vol. Variedades: Loureiro, Trajadura. Vivo y fresco con un fino toque cítrico – un verano en la copa. 0,75 l.
9,5 % vol. Variedades: Loureiro, Arinto. Ligeramente espumoso, afrutado y armónico – perfecto como aperitivo. 0,75 l.
10 % vol. Variedades: Espadeiro, Touriga Nacional. Fresco, ligero y afrutado con aromas de frambuesa – encantador y animado. 0,75 l.
11,5 % vol. Variedades: Loureiro, Alvarinho. Un vino blanco armonioso y aromático con notas frescas de lima, durazno y flores blancas. Vivo, elegante y típicamente Vinho Verde – perfecto para pescado y mariscos. 0,75 l.
9,5 % vol. Variedades: Loureiro, Trajadura. Vivo y fresco con un fino toque cítrico – un verano en la copa. 0,75 l.
9,5 % vol. Variedades: Loureiro, Arinto. Ligeramente espumoso, afrutado y armónico – perfecto como aperitivo. 0,75 l.
10 % vol. Variedades: Espadeiro, Touriga Nacional. Fresco, ligero y afrutado con aromas de frambuesa – encantador y animado. 0,75 l.
Vinos Abiertos
A Copo – Para todos los que disfrutan compartir – o simplemente quieren disfrutar de una copa más. Servido bien frío o en una jarra, como más les guste.
Robusto, redondo y equilibrado.
Fresco, afrutado y con un toque de cítricos.
Ligero, delicado y un poco como vacaciones en la copa.
Robusto, redondo y equilibrado.
Fresco, afrutado y con un toque de cítricos.
Ligero, delicado y un poco como vacaciones en la copa.
Etiquetado según el Reglamento UE nº 1169/2011
Contacto
Digitale Speisekarte mit Speiso